Übersetzungen für „combaciare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

combaciare [kombaˈtʃa:re] VERB intr

combaciare

stikati se [perf stakniti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questi frammenti combaciano con il testo greco che ci è giunto.

it.wikipedia.org

Sul cofano, ridisegnato per combaciare con la forma di mascherina e fari, la nervatura viene alleggerita e le prese d'aria assumono una forma più discreta.

it.wikipedia.org

Il paziente ha il compito di far combaciare la fonte luminosa rossa proiettata sullo schermo quadrettato con quella verde in suo possesso.

it.wikipedia.org

Puntando una stella luminosa, è possibile posizionare il reticolo del campo visivo dell'oculare facendolo combaciare con la stella di riferimento.

it.wikipedia.org

Essenziale per il suono è la base del ponticello, sagomata per combaciare perfettamente con la tavola al fine di offrire la massima superficie di contatto.

it.wikipedia.org

Il fatto che il corpo eterico e quello fisico combaciano è anche il sintomo della comparsa dell'io.

it.wikipedia.org

Nell'uomo il corpo eterico combacia perfettamente con quello fisico, seppure tale caratteristica in passato nell'epoca atlantica la testa eterica oltrepassava quella fisica.

it.wikipedia.org

Nel 2012 l'anno fiscale è stato modificato in modo da combaciare con l'anno solare.

it.wikipedia.org

Con la quarta maniera, i blocchi prendono forma di parallelepipedi quadrangolari, non sempre perfettamente levigati all'esterno e combacianti con minor cura.

it.wikipedia.org

Le due superfici inclinate combaciano e si bloccano tra loro.

it.wikipedia.org