Übersetzungen für „comunicare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . comunicare [komuniˈka:re] VERB trans

comunicare

sporočati [perf sporočiti]

II . comunicare [komuniˈka:re] VERB intr

comunicare

sporazumevati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I vari esemplari comunicano tramite tutta una serie di vocalizzazioni anche ultrasoniche, quindi non udibili all'orecchio umano.

it.wikipedia.org

Aeryn comunica che il piano andrà avanti comunque, cambierà solo il soggetto da recuperare.

it.wikipedia.org

Al termine della stagione le parti comunicano l'interruzione del rapporto, per poi ricongiungersi il 21 settembre 2020..

it.wikipedia.org

Le nomination sono state comunicate il 4 maggio 2009.

it.wikipedia.org

La cresta di piume sul capo sono mobili e sono usate per mostrare emozioni, il che gli consente di comunicare il suo stato emotivo.

it.wikipedia.org

L'uomo senza perdere tempo, di notte, corse a comunicare quanto visto al vescovo il quale, incredulo, lo rispedì a casa a dormire.

it.wikipedia.org

Roy tenta inutilmente di comunicare con la radio.

it.wikipedia.org

I nastri possono comunicare unicamente con la memoria della macchina.

it.wikipedia.org

Ciascun gruppo definisce un proprio territorio tramite particolari richiami, che hanno anche la funzione di comunicare con altri esemplari.

it.wikipedia.org

Il 7 marzo seguente invece è stata comunicata la composizione dei gruppi.

it.wikipedia.org