Übersetzungen für „concludere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

concludere [koŋˈklu:dere] VERB trans

1. concludere (condurre a termine):

concludere

zaključevati [perf zaključiti]

2. concludere (trattato, vertenza):

concludere

sklepati [perf skleniti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quest'anno cominciò una riforma dei campionati che si concluse due anni dopo con una riduzione significativa delle squadre partecipanti.

it.wikipedia.org

Su sessantasei partenti, solo diciotto conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Gli scavi, iniziati nel 1983, si sono conclusi nel 1986.

it.wikipedia.org

Le prove di lancio verticale si sono concluse con successo nel maggio 2011 con un lancio da furgone.

it.wikipedia.org

Il campionato cominciò in aprile e si concluse a settembre.

it.wikipedia.org

La sua stagione 2017 si concluse con 7 corse per 13 yard e 7 ricezioni per 68 yard.

it.wikipedia.org

Su quarantasei corridori partiti, ventiquattro conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Dopo molti esperimenti con il germanio concluse che quel semiconduttore non avrebbe permesso di realizzare dei transistor molto veloci in modo semplice.

it.wikipedia.org

Tutte le partite, eccetto la finale, si conclusero per il raggiungimento del numero di vittorie.

it.wikipedia.org

La fase a gironi ha avuto inizio il 1º ottobre 2005 per concludersi il 22 aprile 2006.

it.wikipedia.org