Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „condizione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

condizione [konditˈtsio:ne] SUBST f

1. condizione (presupposto):

condizione
pogoj m
a condizione che ... +conj
pod pogojem, da...

2. condizione Pl (stato):

condizione
stanje n

Beispielsätze für condizione

a condizione che ... +conj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Anche in quell'edizione però ci si trovò nella condizione di non poter disputare il turno finale.
it.wikipedia.org
A causa delle condizioni atmosferiche avverse fu realizzata una sola serie di salti.
it.wikipedia.org
L'operazione a cui è stato sottoposto il giocatore è durata 4 ore e le condizioni del giocatore sono rimaste a lungo molto gravi.
it.wikipedia.org
Non esistevano registri per le condizioni interne del processore.
it.wikipedia.org
Barzini scrive sotto le condizioni atmosferiche più disparate ed invia i pezzi quando trova una stazione telegrafica.
it.wikipedia.org
Furono necessari mesi affinché le condizioni minime di vita fossero garantite.
it.wikipedia.org
Quando si verifica questa condizione, l'aeromobile inizia a guadagnare quota e prosegue nella salita fino a quando la portanza e il peso ritornano in equilibrio.
it.wikipedia.org
I soldati americani documentarono le condizioni dei campi con fotografie e cinegiornali.
it.wikipedia.org
La competizione a quattro è stata prima rinviata e quindi definitivamente annullata per avverse condizioni atmosferiche.
it.wikipedia.org
Le condizioni dell'esercito stavano peggiorando, i malati si moltiplicavano e l'assistenza e il rifornimento dei soldati erano sempre più precari.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"condizione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina