Übersetzungen für „configurare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

configurare [konfiguˈra:re]

configurare VERB trans inform:

configurare

prikazovati [perf prikazati]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le indagini osservative vengono determinate in anticipo e configurate tramite software giornalmente.

it.wikipedia.org

La gated community si configura come enclave, avendo caratteristiche molto differenti rispetto a ciò che la circonda.

it.wikipedia.org

L'uscita può venire configurata per pilotare circuiti logici.

it.wikipedia.org

In questa ipotesi la richiesta di registrazione non si configura quale obbligo ma onere, affinché si possa trarre interesse dal suo "uso".

it.wikipedia.org

Visto che il motore rappresenta la maggior parte del peso di una moto, deve essere configurato in modo da non essere di intralcio all'agilità.

it.wikipedia.org

Il nome è legato al fatto che i sentieri che ne percorrono i ripidi versanti sono appunto configurati come una scaletta.

it.wikipedia.org

I cannoni erano configurati in tre torri binate, una prodiera e due a poppa.

it.wikipedia.org

Il kit permette di configurare il fucile in base alle preferenze individuali e di adattarlo alla missione da svolgere.

it.wikipedia.org

Questo prototipo è configurato come un cacciabombardiere multiruolo ed è in grado di trasportare diverse armi aria-aria e aria-terra.

it.wikipedia.org

Così configurato, il propulsore erogava una potenza di 66 cv.

it.wikipedia.org