Übersetzungen für „cristallizzare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

cristianizzare [kristianidˈdza:re] VERB trans

cristianizzare

pokristjanjevati [perf pokristjaniti]

cristalliera [kristalˈliɛ:ra] SUBST f

cristalliera

vitrina f

cristallino [kristalˈli:no] SUBST m ANAT

cristallino

očesna leča f

cristalleria [kristalleˈri:a]

cristalleria SUBST f (da tavola):

cristalleria

kristalnina f

totalizzare [totalidˈdza:re] VERB trans

totalizzare

seštevati [perf sešteti]

digitalizzare VERB trans

digitalizzare

digitalizirati

coalizzare [koalidˈdza:re] VERB trans

coalizzare

združevati [perf združiti]

I . realizzare [realidˈdza:re] VERB trans

1. realizzare (speranza, progetto):

realizzare

uresničevati [perf uresničiti]

2. realizzare übtr:

realizzare

dojemati [perf dojeti]

II . realizzare [realidˈdza:re] VERB refl

realizzare -rsi:

-rsi

uresničevati se

civilizzare [tʃivilidˈdza:re] VERB trans

civilizzare

civilizirati

idealizzare [idealidˈdza:re] VERB trans

idealizzare

idealizirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo comportamento si osserva perché il sistema cristallizza sotto sforzo e si comporta più come un solido che come una soluzione.

it.wikipedia.org

Avvicinandosi alla superficie si cristallizzarono i minerali che nel caso del granito sono il quarzo, il feldspato e la mica.

it.wikipedia.org

Il gruppo dell'adelite-descloizite è un gruppo di minerali che cristallizzano secondo il sistema ortorombico.

it.wikipedia.org

Fu il primo virus ad essere scoperto e il primo ad essere cristallizzato e la sua struttura mostrata in dettaglio.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi questi composti cristallizzano in una delle tre strutture seguenti.

it.wikipedia.org

I minerali appartenenti a questo gruppo cristallizzano nella classe romboedrica.

it.wikipedia.org

L'efflorescenza è un fenomeno che si verifica quando i sali solubili eventualmente presenti nel mattone, vengono in superficie per effetto dell'umidità e cristallizzano sul manufatto.

it.wikipedia.org

Northrop isolò e cristallizzò anche altri enzimi quali il pepsinogeno (il precursore della pepsina), la tripsina, la chimotripsina e la carbossipeptidasi.

it.wikipedia.org

Durante l'età vittoriana queste sperimentazioni, finalmente, si cristallizzarono nelle prime vere opere di letteratura fantasy, articolata sin dal principio in due filoni paralleli.

it.wikipedia.org

Il frazionamento si ottiene separando le componenti dell'olio che cristallizzano a bassa temperatura.

it.wikipedia.org