Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „custoditi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

custodire [kustoˈdi:re]

custodire VERB trans (casa, bambini, segreto):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Per legge, infatti, tali reperti avrebbero dovuti essere custoditi nell'ufficio corpi di reato e non in un faldone processuale.
it.wikipedia.org
Inoltre sono custoditi un caldano in ottone e una poltrona, facenti anch'essi parte dell'arredo originario.
it.wikipedia.org
Secondo alcune fonti, ancora oggi sarebbero custoditi nella sagrestia alcuni lettini in ferro risalenti all'epoca, dove venivano riposti i malati.
it.wikipedia.org
Nacque così la figura del “recuperante”, a cui si deve la quantità di reperti custoditi nel museo.
it.wikipedia.org
L'operazione aveva scopo principale quello di poter visionare i documenti segreti custoditi all'interno di tre casseforti presenti nell'ambasciata.
it.wikipedia.org
L'intolleranza è invece connessa alla ortodossia contenente principi assoluti e inviolabili, dogmi rivelati da un'unica divinità e conservati definitivamente in testi sacri inalterabili e custoditi da una casta sacerdotale.
it.wikipedia.org
Il termine "caciara" sembra derivare dalle liti che nascevano sulla proprietà degli attrezzi custoditi in questi capanni.
it.wikipedia.org
I volumi sono custoditi singolarmente, in separati cofanetti foderati in tessuto moiré color marrone.
it.wikipedia.org
All'interno della base tedesca sono custoditi dei documenti che gli americani devono recuperare e trasportare fino a una radiotrasmittente.
it.wikipedia.org
Dall'ottobre 2014 i quattro volumi, custoditi in due particolari teche a controllo climatico, sono tornati all'interno della certosa, ed in particolare nella sagrestia.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina