Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „dell'ordine“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

Meintest du vielleicht: disordine , ordine und contrordine

disordine [diˈzordine] SUBST m

1. disordine:

nered m

2. disordine Pl (tumulti):

nemiri m Pl

contrordine [konˈtrordine] SUBST m

ordine [ˈordine] SUBST m

2. ordine (categoria):

3. ordine (cavalleresco):

red m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Quest'ingiustizia genera in lei un odio inestinguibile verso gli psichiatri (che lei definisce "strizzacervelli") e verso le forze dell'ordine e gli agenti sociali, complici delle torture psicologiche subìte.
it.wikipedia.org
Nel 2009 si è piazzato al 3º posto dell'ordine di merito, pur frenato da un incidente in go-kart che ha compromesso parte della sua stagione.
it.wikipedia.org
Il caos intanto continuava e le forze dell'ordine locali erano oberate di lavoro e iniziarono a accusare la stanchezza.
it.wikipedia.org
Nel 1920, la massiccia presenza operaia e l'attività dei sindacati la rese incandescente, molte fabbriche vennero occupate e si temette per il mantenimento dell'ordine pubblico.
it.wikipedia.org
Arrestata, subì gravi sevizie da parte delle forze dell'ordine, divenendo una sorta di eroina agli occhi del movimento rivoluzionario, e non solo.
it.wikipedia.org
È stata individuata anche in forma di cristalli di dimensione dell'ordine del micrometro.
it.wikipedia.org
Diversi rappresentanti delle forze dell'ordine furono invece puniti con sospensioni, esoneri e deferimenti alle corti militari per non aver agito con sufficiente fermezza contro i disordini.
it.wikipedia.org
I lanci si effettuano con lotti dell'ordine di alcune migliaia di individui ad ettaro disponendo gli erogatori nelle parti più fresche dell'oliveto.
it.wikipedia.org
Un alto zoccolo sostiene il secondo ordine, sempre con lesene in asse a quelle dell'ordine inferiore.
it.wikipedia.org
La quantità di catalizzatore utilizzata è dell'ordine del milligrammo per cm di supporto (o anche meno).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina