Übersetzungen für „dico“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

dico [ˈdi:ko] VERB

dico 1. pers Sg pr di dire

Siehe auch: dire , dire

dire² SUBST m

dire

govor m

dire¹ [ˈdi:re] VERB trans

1. dire:

dire (gener)

reči

dire (raccontare)

praviti

dire (parlare)

govoriti

a dire il vero

po pravici rečeno

dico bene?

ni tako?

come si dice in sloveno?

kako se reče po slovensko?

dire di sì/no

privoliti/zavrniti

dica, signora?

želite, gospa?

2. dire (significare):

voler dire

pomeniti

Beispielsätze für dico

dico bene?

ni tako?

lo dico per il tuo bene

to pravim za tvoje dobro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Guardo indietro e mi dico "devo essere stato un vero stronzo per scriverla".

it.wikipedia.org

Al di là della prepotenza somatica i personaggi non consistono, non c'è modo non dico di affezionarsi ma nemmeno di interessarsi a nessuno di loro.

it.wikipedia.org

Gli inizi come sempre furono difficili e non dico gli avvilimenti e le difficoltà.

it.wikipedia.org

In seguito sovrapporre un dico di pasta sfoglia velato di confettura.

it.wikipedia.org

Hai detto che volevi una rivoluzione, uomo, e io dico che spari troppe stronzate").

it.wikipedia.org

Finché infatti tali mali risiedono dentro di noi, non possiamo non dico essere felici, ma neppure sani.

it.wikipedia.org

Dici che vuoi una rivoluzione uomo, e io dico che sei pieno di merda»).

it.wikipedia.org

Penso che la commedia sia divertente, e non lo dico con leggerezza.

it.wikipedia.org

I verbi come dico, clamo, nuntio, respondeo, scribo, persuadeo, moneo, concedo richiedono l'accusativo e infinito quando esprimono semplicemente il fatto in questione.

it.wikipedia.org

Sia chiaro che non dico ciò per fare il revisionismo che qualcuno teme.

it.wikipedia.org