Übersetzungen für „dilatare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

dilatare [dilaˈta:re] VERB trans

dilatare

raztezati [perf raztegniti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quest'ultima dilatandosi in seguito all'aumento della temperatura, spinge una lancetta lungo un'ampia scala graduata verticalmente.

it.wikipedia.org

I vari dotti confluiscono in un dotto galattoforo, il quale poco prima di sbucare nel capezzolo si dilata a formare il seno galattoforo.

it.wikipedia.org

L'interno della chiesa è notevolmente alto e ampio, caratteristica aiutata anche dall'effetto visivo dei due colonnati a serliana, che dilatano fortemente lo spazio.

it.wikipedia.org

Per quanto è inerente alla capacità di dilatare la cervice uterina gli studi sperimentali sono stati invece condotti su scimmie gravide.

it.wikipedia.org

Le zampe sono lunghe e sottili, ma con femori leggermente dilatati nella parte distale.

it.wikipedia.org

Il grande pettorale agisce inoltre nell'inspirazione profonda, dilatando il torace quando l'arto è fisso.

it.wikipedia.org

I baroni giurarono fedeltà alla corona per tutelare e dilatare i loro privilegi.

it.wikipedia.org

I segnali nervosi parasimpatici che inducono una salivazione copiosa dilatano moderatamente i vasi sanguigni.

it.wikipedia.org

I due muscoli tirano indietro i processi muscolari delle cartilagini aritenoidee allontanando e innalzando i processi vocali e dilatando la rima glottidea.

it.wikipedia.org

Dall'ascolto si sente che i temi e gli arrangiamenti sono ridotti all'essenziale, e l'improvvisazione risulta dilatata al punto da durare anche quindici minuti.

it.wikipedia.org