Übersetzungen für „disinteressare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . disinteressare [dizinteresˈsa:re] VERB trans

disinteressare qu a qc

odvrniti koga od česa

II . disinteressare [dizinteresˈsa:re] VERB refl

-rsi di qu/qc

ne zanimati se za koga/kaj

Beispielsätze für disinteressare

disinteressare qu a qc

odvrniti koga od česa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ma una volta arresisi, i firmatari si disinteressarono dei prigionieri abbandonandoli al loro destino.

it.wikipedia.org

Questo permette al programmatore di concentrarsi sullo sviluppo degli algoritmi disinteressandosi della gestione del thread e della loro sincronizzazione.

it.wikipedia.org

I sovietici effettuarono alcune valutazioni del velivolo, ma poi se ne disinteressarono.

it.wikipedia.org

Un altro gruppo di persone, composto da dame e da nobiluomini, è a parte, intorno ad un altro tavolo e sembra disinteressarsi della scena principale.

it.wikipedia.org

Yoshitaka, dopo la sconfitta, iniziò a disinteressarsi della guerra e pose le basi per la sua successiva caduta.

it.wikipedia.org

Ormai disinteressata al marito e alla vita famigliare, una notte prepara di nascosto le valigie per andarsene per sempre.

it.wikipedia.org

Vivono insieme, ma sono ormai disinteressati l'uno dall'altro.

it.wikipedia.org

Presto il pubblico e la stampa finirono per disinteressarsi di lei.

it.wikipedia.org

Nei linguaggi di scripting il programmatore generalmente si disinteressa delle risorse di sistema che il programma finito dovrà consumare, demandando il tutto al sistema stesso.

it.wikipedia.org

Va notato che invece sono stati osservati altri squali che non hanno disturbato la pratica di raggruppamento delle prede, a cui si sono disinteressati.

it.wikipedia.org