Übersetzungen für „disordini“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

disordinare [dizordiˈna:re] VERB trans

disordinare

zmešati

disordinare

spraviti v nered

disordine [diˈzordine] SUBST m

1. disordine:

disordine

nered m

disordine

zmešnjava f

2. disordine Pl (tumulti):

disordine

nemiri m Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Del suo regnò poco è conosciuto, tranne che ci sono stati alcuni disordini interni.

it.wikipedia.org

Diversi rappresentanti delle forze dell'ordine furono invece puniti con sospensioni, esoneri e deferimenti alle corti militari per non aver agito con sufficiente fermezza contro i disordini.

it.wikipedia.org

Le autorità si interessarono alla sua attività successivamente quando i suoi seguaci divennero abbastanza numerosi da causare disordini.

it.wikipedia.org

La corruzione e il nepotismo, nonché i disordini contribuirono a un grande calo della crescita economica.

it.wikipedia.org

La bromelina è controindicata in pazienti con gravi disfunzioni renali o epatiche, ed è necessario uno stretto controllo in pazienti emofiliaci o comunque soggetti a disordini della coagulazione del sangue.

it.wikipedia.org

I medici che lanciavano l'allarme additavano nausea, disturbi intestinali, disordini alimentari, insufficienza respiratoria, rossore, svenimenti e problemi ginecologici.

it.wikipedia.org

Tali disordini sono stati evidenziati in fase post marketing in particolare in pazienti che hanno fatto uso cronico della sostanza per il trattamento dell'alopecia androgenetica.

it.wikipedia.org

Seguono goffaggine, instabilità e cadute a terra quando si cammina (disordini del movimento).

it.wikipedia.org

Atti simili seguirono in altri paesi, in parte in risposta ai disordini sindacali.

it.wikipedia.org

I disordini sono repressi sanguinosamente da alcuni reparti delle forze dell'ordine favorevoli alla dittatura (vi furono due morti e centinaia di feriti), imponendo il coprifuoco.

it.wikipedia.org