Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: effettivamente , complessivamente , necessariamente , prossimamente , seriamente , certamente , eccellente und eccessivo

effettivamente [effettivaˈmente] ADV

complessivamente [komplessivaˈmente] ADV

necessariamente [netʃessariaˈmente] ADV

prossimamente [prossimaˈmente] ADV

eccessivo (-a) [ettʃesˈsi:vo] ADJ

eccellente [ettʃelˈlɛnte] ADJ

certamente [tʃertaˈmente] ADV

seriamente [seriaˈmente] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Agli occhi del moderno metodo storico-critico questo può apparire come un modello eccessivamente semplicistico.
it.wikipedia.org
Rifiutarono la falsa dicotomia di essere spinti o eccessivamente sinceri, invece incorporarono entrambi gli elementi poiché è così che funzionano le conversazioni reali.
it.wikipedia.org
Condanna l'imposte capitaria come sommamente iniqua, e il dazio sulla birra un'imposta che pesa eccessivamente sui poveri.
it.wikipedia.org
Si tratta di un prodotto caseario a pasta semi-dura non eccessivamente omogenea, al gusto come all'aspetto, giallino con diverse tonalità all'interno, più scuro nella crosta.
it.wikipedia.org
Era consapevole del fatto che il lavoro che produceva fosse eccessivamente sfacciato, in parte perché mancava di conoscenza tecnica del processo di cromoxylografia.
it.wikipedia.org
Una diretta della dieta eccessivamente ricca di zuccheri è l'emissione di escrementi liquidi e zuccherini (melata).
it.wikipedia.org
Data la vicinanza dei passeggeri al suo interno, spingere è considerato uno sgarbo, così come il parlare eccessivamente ad alta voce.
it.wikipedia.org
Alla fine, tutta l’esposizione fu criticata come eccessivamente "francese" in un periodo in cui si insisteva sulla "grecità".
it.wikipedia.org
La sua armatura nera non è eccessivamente decorata, nonostante fosse un ufficiale.
it.wikipedia.org
L'eccesso di sovraspessore viene da un movimento in avanti del cannello troppo lento, mentre la mancanza di spessore viene generalmente da un movimento eccessivamente rapido.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"eccessivamente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste