Übersetzungen für „emancipare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

emancipare [emantʃiˈpa:re] VERB trans

emancipare

osvobajati [perf osvoboditi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Queste persone furono formalmente emancipate dalla schiavitù, anche se il loro status economico rimase modesto.

it.wikipedia.org

Le difficoltà incontrate nel tentativo di emanciparsi professionalmente in quanto donna la spinsero ad abbracciare le teorie suffragiste.

it.wikipedia.org

Barbara decide di emanciparsi e avere un'avventura con l'uomo, per ritornare pienamente appagata dal marito.

it.wikipedia.org

Jordan si emancipò legalmente dai genitori all'età di 14 anni.

it.wikipedia.org

Differente è il caso in cui un minore non emancipato richieda di essere tatuato.

it.wikipedia.org

Le ricerche si orientarono verso il periodo di industrializzazione del paese e la storia dell'impresa si emancipò dalla storia economica.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni '80, si è tentato a più riprese di creare una nuova municipalità, allo scopo di emancipare la borgata dall'amministrazione palermitana.

it.wikipedia.org

Questo le fa capire di non essere pronta per emanciparsi.

it.wikipedia.org

In questo documento, l'artista è descritta come «emancipata con il consenso dei suoi genitori» e una «vergine che non si è mai sposata».

it.wikipedia.org

Nacque nel 1863 da una famiglia di servi della gleba appena emancipati dalla riforma del 1861.

it.wikipedia.org