Italienisch » Slowenisch

fanciulla [fanˈtʃulla] SUBST f

fanciullo [fanˈtʃullo] SUBST m

franchezza [fraŋˈkettsa] SUBST f

naturalezza [naturaˈlettsa] SUBST f

stanchezza [staŋˈkettsa] SUBST f

ampiezza [amˈpiettsa] SUBST f

1. ampiezza (larghezza):

obseg m

2. ampiezza übtr:

salvezza [salˈvettsa] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il titolo viene dalla città siciliana dove l'autrice ha trascorso parte della fanciullezza e dell'adolescenza.
it.wikipedia.org
Figlio di un pastore metodista, trascorse la fanciullezza nella città natale, una cittadina industriale.
it.wikipedia.org
Non sono noti miracoli da lui compiuti durante la fanciullezza e la gioventù.
it.wikipedia.org
Può essere presente cifosi cervico-dorsale e gli arti, già dalla fanciullezza, possono svilupparsi esageratamente in lunghezza e presentare estremità dall'aspetto massiccio.
it.wikipedia.org
Nate da bozzoli giganti, vengono al mondo in età variabile ma tutte durante la fanciullezza o prima adolescenza.
it.wikipedia.org
Forgiati dalla fanciullezza a vivere e morire con la spada in mano, erano grandi guerrieri, incredibilmente coraggiosi.
it.wikipedia.org
Dopo la fanciullezza in povertà, studiò varie lingue, incluse il gallese e l'esperanto.
it.wikipedia.org
Le varie fasi della vita di una persona, dalla fanciullezza alla vecchiaia, vengono classificate semplicemente cambiando il nome dell'individuo.
it.wikipedia.org
La condizione di solito si traduce in disturbi neurologici e prematura morte durante la fanciullezza.
it.wikipedia.org
Fin dalla fanciullezza consegue brillanti voti a scuola.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fanciullezza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina