Übersetzungen für „fardello“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

fardello [farˈdɛllo] SUBST m

1. fardello (involto):

fardello

cula f

2. fardello (peso):

fardello

breme n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La corruzione divenne un significante fardello negli anni ottanta.

it.wikipedia.org

I genitori non dovrebbero avere il figlio nonostante il pesante fardello per loro se ne vanno.

it.wikipedia.org

Le città prigione si ritrovavano con il fardello di provvedere a migliaia di prigionieri tutti in una volta.

it.wikipedia.org

Mi meraviglio che vogliate imporgli un così pesante fardello.

it.wikipedia.org

Priva di legami politici, sua figlia era vista dai francesi libera dal fardello delle alleanze internazionali.

it.wikipedia.org

Ritornato a casa si rende conto che riprenderà la vita matrimoniale con un enorme fardello emotivo da condividere.

it.wikipedia.org

A tal fine porta sempre con sé un enorme fardello di forma allungata, contenente una katana.

it.wikipedia.org

La tassazione, pertanto, crebbe a dismisura e divenne un fardello molto difficile da sostenere.

it.wikipedia.org

Mina è una ragazza dolce e allegra, nonostante il pesante fardello del suo obbligo.

it.wikipedia.org

Le riforme terriere e agricole posero un nuovo fardello sulle spalle della società spagnola e alienarono le simpatie di clero e nobiltà terriera.

it.wikipedia.org