Übersetzungen für „fiammeggiare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

campeggiare [kampedˈdʒa:re] VERB intr

campeggiare

taboriti

gareggiare [garedˈdʒa:re] VERB intr

gareggiare

tekmovati

I . pareggiare [paredˈdʒa:re] VERB trans

pareggiare

poravnavati [perf poravnati]

II . pareggiare [paredˈdʒa:re] VERB intr

pareggiare (con qu)

izenačiti (proti komu)

albeggiare [albedˈdʒa:re]

albeggiare VERB intr +essere:

albeggiare

daniti se

capeggiare [kapedˈdʒa:re] VERB trans

capeggiare

voditi

vaneggiare [vanedˈdʒa:re] VERB intr

vaneggiare

fantazirati

arieggiare [ariedˈdʒa:re] VERB trans

arieggiare

prezračevati [perf prezračiti]

maneggiare [manedˈdʒa:re] VERB trans

maneggiare

spretno uporabljati

I . amareggiare [amaredˈdʒa:re] VERB trans

amareggiare

greniti [perf zagreniti]

II . amareggiare [amaredˈdʒa:re] VERB refl

amareggiare -rsi:

-rsi

žalostiti se

passeggiare [passedˈdʒa:re] VERB intr

passeggiare

sprehajati se [perf sprehoditi se]

I . patteggiare [pattedˈdʒa:re] VERB trans

patteggiare

pogajati se [perf pogoditi se]

II . patteggiare [pattedˈdʒa:re] VERB intr

patteggiare

dogovarjati se [perf dogovoriti se]

festeggiare [festedˈdʒa:re] VERB trans

festeggiare

praznovati

galleggiare [galledˈdʒa:re] VERB intr

galleggiare

plavati na površju

pasteggiare [pastedˈdʒa:re] VERB intr

pasteggiare

jesti

spalleggiare [spalledˈdʒa:re] VERB trans

spalleggiare

podpirati [perf podpreti]

noleggiare [noledˈdʒa:re] VERB trans

1. noleggiare (dare a nolo):

noleggiare

dajati [perf dati v najem]

2. noleggiare (prendere a nolo):

noleggiare

najemati [perf najeti]

ondeggiare [ondedˈdʒa:re] VERB intr a. übtr

ondeggiare

valovati

ondeggiare

zibati se

veleggiare [veledˈdʒa:re] VERB intr

veleggiare

jadrati

corteggiare [kortedˈdʒa:re] VERB trans

corteggiare qu

dvoriti komu

parcheggiare [parkedˈdʒa:re] VERB trans

parcheggiare

parkirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il vulcano, che domina l'isola, inizia a fiammeggiare, eruttando lava.

it.wikipedia.org

Più si vede e fiammeggia il rosso, riacceso con la passione e con le vene degli eroi novelli.

it.wikipedia.org

Le cicatrici sul suo corpo sono scomparse, ma sulla spalla destra fiammeggia l'impronta di una mano.

it.wikipedia.org

È composta da pasta sfoglia e crema pasticcera e ricoperta di zucchero che viene fatto fiammeggiare appoggiandovi un ferro rovente.

it.wikipedia.org