Übersetzungen für „formare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . formare [forˈma:re] VERB trans

1. formare (modellare):

formare

oblikovati [perf izoblikovati]

2. formare (creare):

formare

snovati [perf osnovati]

II . formare [forˈma:re] VERB refl -rsi

1. formare (studiare):

-rsi

izobraževati se [perf izobraziti se]

2. formare (svilupparsi):

-rsi

razvijati se [perf razviti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli spessori formano, assieme alla nota fondamentale e ai suoni parziali, il suono della campana.

it.wikipedia.org

Su collo e spalle il pelo è più lungo, a formare una sorta di gualdrappa.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzate da fusto strisciante avente foglie che all'apice formano caratteristiche rosette.

it.wikipedia.org

Essa formava una specie di polizia scismatica, meglio istruita sui delitti comuni della polizia ortodossa, che occupavasi soltanto dei delitti politici.

it.wikipedia.org

Le zampe sono formate da due dita rivestite da uno spesso strato calloso, che gli permette di camminare sulla sabbia senza sprofondarvi.

it.wikipedia.org

La raccolta viene portata ai granai dove si formano le pagliate.

it.wikipedia.org

I 4 "missiles" potevano essere combinati insieme a formare un 5° "player".

it.wikipedia.org

La cabriite si trova in associazione con cassiterite e stannite e probabilmente si è formata contemporaneamente ad essi.

it.wikipedia.org

Era formata da 16 atleti, di cui solo tre italiani.

it.wikipedia.org

Forma leghe con i lantanoidi, ma si sa poco al riguardo.

it.wikipedia.org