Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „gerundio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

gerundio [dʒeˈrundio]

gerundio SUBST m:

gerundio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il gerundio ha un solo tempo, il presente, più un tempo composto formato da presente + pp.
it.wikipedia.org
In versione lusitana, si forma con "stare + gerundio" (come nell'italiano "sto studiando"), ragion per cui è tassativo imparare a formare correttamente il gerundio.
it.wikipedia.org
Il gerundio francese, gérondif, si ottiene combinando la preposizione en alle forme del participio presente.
it.wikipedia.org
La funzione di verbo sostantivato è spesso coperta dal gerundio.
it.wikipedia.org
Nella lingua italiana, il verbo principale è coniugato all'infinito o al gerundio (entrambi modi indefiniti).
it.wikipedia.org
A seconda dei paesi, il gerundio cambia a nord in -ndo o -endu a sud (narando, faendo, marrendu, proendu).
it.wikipedia.org
Il quenya distingueva vari tempi (presente, aoristo, passato, perfetto e futuro) e vari modi (indicativo, infinito, participio, imperativo e gerundio).
it.wikipedia.org
La prima, comune a tutta l'area centro-meridionale consiste nel costrutto andare + gerundio (ad esempio, va purtènne la pòste 'va portando la posta').
it.wikipedia.org
L'anteriorità rispetto al momento indicato dalla principale è indicata da una forma composta del participio francese simile a quella del gerundio italiano.
it.wikipedia.org
La forma composta del gerundio indica una sorta di anteriorità temporale o aspetto compiuto rispetto al momento indicato nella frase principale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gerundio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina