Übersetzungen für „grido“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

grido [ˈgri:do]

grido SUBST m:

grido

krik m

essere all'ultimo grido

biti po zadnjem modnem kriku

gridare [griˈda:re] VERB intr

gridare

kričati [perf zakričati]

Beispielsätze für grido

essere all'ultimo grido

biti po zadnjem modnem kriku

lanciare un grido

zakričati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

A un certo punto un grido prende alla sprovvista il gondoliere che, spaventato, fa cadere in acqua il remo.

it.wikipedia.org

Di fronte alle grida e ai tentativi comunque istintivi di difendersi, la ferì 14 volte con un punteruolo.

it.wikipedia.org

Rimangono stupiti di questa nuova scoperta e vedono la fonte di questo grido rauco.

it.wikipedia.org

Il grido d’allarme consiste in una serie di trèt-trèt-trèt-trèt acuti e sgraziati.

it.wikipedia.org

Le vocalizzazioni sono limitate e consistono in penetranti pianti d'allarme, grugniti e in un lungo grido sommesso.

it.wikipedia.org

Corrado, sconvolto, torna alla festa, conclusasi da poco, e sta per entrare nella camera degli sposi, quando un grido interno lo blocca.

it.wikipedia.org

E in questo spirito, si dispone ad attendere nel silenzio, lo strappo che, come un grido lacerante, la toglierà dalle umane vicissitudini.

it.wikipedia.org

Più tardi, un grido inumano proveniente dalla stanza in cui si trovava il cadavere fa fuggire istintivamente i due studenti.

it.wikipedia.org

Il grido è vario e piuttosto chiassoso, caratterizzato da richiami acuti, schiocchi e pigolii prolungati.

it.wikipedia.org

Alle grida di guerra spartane i difensori improvvisati non si ritirarono, ma rimasero ai loro posti e sostennero l'attacco.

it.wikipedia.org