Übersetzungen für „impasto“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

impasto [imˈpasto] SUBST m

1. impasto (impastatura):

impasto

gnetenje n

2. impasto:

impasto

zmes f

impasto

mešanica f

impastare [impasˈta:re] VERB trans

impastare

gnesti [perf pregnesti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'intero film è un impasto di dilettantismo e insipienza cinematografica che non riesce nemmeno a centrare il ridicolo.

it.wikipedia.org

L'impasto è a base di farina, semola di grano duro, lievito, burro, sale e acqua.

it.wikipedia.org

Grazie alla tensione superficiale di questi, le particelle di porcellana possono essere sagomate nell'impasto desiderato e mantenere la forma fino alla cottura.

it.wikipedia.org

Oggi però non è inusuale che all'impasto siano aggiunte uova.

it.wikipedia.org

I suddetti valori sono misurati su un impasto di calcestruzzo con caratteristiche simili a quello da utilizzare.

it.wikipedia.org

Per fini particolari vengono utilizzati anche colture speciali, come ad esempio i lieviti osmotolleranti in grado di sopportare elevate pressioni osmotiche in impasti molto dolci.

it.wikipedia.org

Un’anfora di impasto era deposta a destra del cranio.

it.wikipedia.org

I fornai sorpresi a frodare sul peso o ad adulterare l'impasto con ingredienti meno costosi ricevevano dure punizioni.

it.wikipedia.org

Grazie ad una piccola percentuale di patate nell'impasto, il tipico pane otteneva un tempo di conservazione maggiore rispetto ad altri.

it.wikipedia.org

In secondo luogo, può aggiungere maggiore espressività alla pittura, suggerendo allo spettatore la forza e la velocità con cui l'artista ha applicato l'impasto.

it.wikipedia.org