Übersetzungen für „imprimere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

imprimere [imˈpri:mere] VERB trans

1. imprimere (sigillo, timbro):

imprimere

tiskati [perf natisniti]

2. imprimere übtr (ricordo):

imprimere

vtiskovati [perf vtisniti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per l'utilizzo viene rimossa la coppiglia di sicurezza e la bomba viene lanciata in modo da imprimerle una traiettoria parabolica.

it.wikipedia.org

La lunga degenza impresse una svolta alla sua vita.

it.wikipedia.org

Molti dei manifesti propagandistici utilizzati all'epoca mostravano un cavaliere medioevale con uno scudo su cui era impressa una svastica.

it.wikipedia.org

Si dedica a diverse associazioni di volontariato e all'apostolato, testimoniando in incontri di preghiera il "giro di boa" impresso alla propria esistenza.

it.wikipedia.org

Si trattava di un tracciato di scarsa qualità con due sole deflessioni, impresso su pellicola fotografica.

it.wikipedia.org

Il film di fantascienza che rimane impresso nella memoria collettiva come icona dell'intero decennio è però un altro.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si rese necessario per sviluppare la corretta trazione del tappetino stesso rispetto alle spinte impresse al mouse con i movimenti.

it.wikipedia.org

Uno volta tornato a casa disegna il suo volto rimastogli impresso nei ricordi.

it.wikipedia.org

Vi si accede attraverso il ponte in muratura che collega all'ingresso principale sulla cui chiave dell'arco è impresso il biscione visonteo.

it.wikipedia.org

Coassiale al disco indicatore si trova il rotore di stampa sotto cui scorre un nastro di carta sui cui è impresso il risultato dell'operazione.

it.wikipedia.org