Übersetzungen für „inarcarsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

inarcare [inarˈka:re] VERB trans

inarcare

ukrivljati [perf ukriviti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le femmine partoriscono tenendo sollevati i quarti posteriori e inarcando la coda.

it.wikipedia.org

Nel corteggiamento inchinato il maschio assume una posizione verticale estendendo il corpo inarca il collo e spinge il becco verso il gozzo.

it.wikipedia.org

Il manubrio è molto largo e ha una forma semi inarcata per mantenere controllo sulla bici e permetterne una buona manovrabilità.

it.wikipedia.org

La parte superiore della sua tavola armonica a volte si inarca verso l'esterno a causa della tensione delle corde.

it.wikipedia.org

Insieme attraversano il ponte formato dal serpente che a quell'ora come ogni giorno si inarca sopra il fiume per consentire il transito dei pedoni.

it.wikipedia.org

Appoggiare inizialmente le mani sui glutei e inarcare lentamente la schiena indietro.

it.wikipedia.org

È importante far affondare leggermente il bacino per non inarcare eccessivamente la schiena per respirare.

it.wikipedia.org

Difficilmente le api di uno sciame pungono, proprio perché sono talmente piene di miele che non riescono a inarcare l'addome per fare fuoriuscire il pungiglione.

it.wikipedia.org

Il primo è árcu, in sardo significa curvo o a forma di arco, ad indicare la particolare forma inarcata delle rocce della vetta.

it.wikipedia.org

In ambo i sessi si inarcano lievemente all'indietro.

it.wikipedia.org