Übersetzungen für „inconscio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

inconscio [iŋˈkɔnʃo] SUBST m sing

inconscio

podzavest f

inconscio (-a)

inconscio ADJ:

inconscio (-a)

nezaveden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Molte di queste sono applicate accidentalmente, così è possibile adottare uno stato d'animo positivo o negativo in risposta ad uno stimolo inconscio automatico.

it.wikipedia.org

Ciò che è indispensabile per connotare la battuta di umorismo, ovvero, ciò che fa scatenare il riso, è il contenuto inconscio dell'immagine espressa verbalmente.

it.wikipedia.org

Il processo di naturale generalizzazione nella mente umana unisce questi tratti ed esperienze comuni in un substrato dell'inconscio pressoché identico.

it.wikipedia.org

I personaggi dei sogni, sono la proiezione di parti dell'inconscio, di chi fa il sogno.

it.wikipedia.org

Derivando il suo costume e la sua identità segreta da un topo, nutre un odio inconscio nei confronti dei gatti.

it.wikipedia.org

Ma anche in noi ci sono certamente pensieri inconsci.

it.wikipedia.org

A livello inconscio, è una modalità per difendersi da esperienze dolorose vissute durante l'infanzia.

it.wikipedia.org

Una volta stabilita la comunicazione inconscia, ci si può accorgere di ciò tramite diversi indicatori.

it.wikipedia.org

Il termine è da lui adoperato per indicare «questo eterno inconscio [...] che si nasconde... e imprime alle azioni libere la sua identità».

it.wikipedia.org

La teoria psicodinamica interpreta le allucinazioni come manifestazioni dell'inconscio, i cui contenuti vengono distorti.

it.wikipedia.org