Übersetzungen für „indietreggiare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

indietreggiare [indietredˈdʒa:re] VERB intr +essere o avere

indietreggiare

umikati se [perf umakniti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

A settembre il 174º dovette indietreggiare per riorganizzarsi.

it.wikipedia.org

Spingere l'avversario giù dal ring (l'avversario cade fuori dal ring invece di indietreggiare) senza tenere il mawashi.

it.wikipedia.org

Da parte mia, giuro che non mi vedete indietreggiare.

it.wikipedia.org

Durante questo processo indietreggiano, facendo in modo che lo strato di smalto aumenti progressivamente.

it.wikipedia.org

Tutti gli attacchi furono respinti e quando un attacco riuscì a far indietreggiare i difensori nazionalisti, un contrattacco eliminò rapidamente quanto guadagnato dai repubblicani.

it.wikipedia.org

L'auto del giocatore può andare a diverse velocità, senza cambio di marce, incluso fermarsi e indietreggiare fino a fondo schermo.

it.wikipedia.org

Le sorti della battaglia dunque si ribaltarono e le truppe imperiali costrinsero le prime file dell'esercito comunale a indietreggiare in preda alla confusione.

it.wikipedia.org

Giovane è chi accetta, nonostante tutto, di continuare ad amare e a soffrire......chi non indietreggia di fronte all'incerto, e spesso crudele, gioco della vita.

it.wikipedia.org

Nondimeno, la donna indietreggia al pensiero del matrimonio con lui.

it.wikipedia.org

Vennero visti indietreggiare e il tentativo di ottenere la parità strategica fallì, per la rabbia dei comandanti militari sovietici.

it.wikipedia.org