Übersetzungen für „indole“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

indole [ˈindole] SUBST f

indole

narava f

indole

značaj m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Di indole energica costrinse l'egumeno a non lasciarlo mai inoperoso, neppure nella sua cella.

it.wikipedia.org

La sua indole e gli avvenimenti politici lo spinsero sin da giovane verso la lotta di classe.

it.wikipedia.org

Dopo essere diventato sacerdote, seguì la sua indole di educatore insegnando in seminario.

it.wikipedia.org

I suoi protagonisti sono tipicamente uomini dall'indole stoica, i quali vengono chiamati a mostrare "grazia" in situazioni di disagio (grace under pressure).

it.wikipedia.org

Specialmente uno si mostra diverso dagli altri per indole e carattere, palesando un senso di cultura e di serietà.

it.wikipedia.org

Caratterialmente rimane molto simile nel tempo, mantenendo un'indole allegra, grintosa e indipendente.

it.wikipedia.org

Di indole sospettosa e accorta, al minimo allarme fugge con volo veloce e rettilineo, emettendo grida aspre e vibranti.

it.wikipedia.org

Patricia, non disposta a tollerare l'indole del marito, decide per una nuova separazione che spinge il marito a simulare un suicidio.

it.wikipedia.org

Era, la sua, un'indole mite ma non perciò indifferente alle intollerabili atrocità perpetrate dal governo, all'irragionevolezza della sua politica.

it.wikipedia.org

Sviluppò una propensione per la mimica e un'indole caratteriale pacata grazie al suo ruolo di assistente sul palco del padre.

it.wikipedia.org