Übersetzungen für „infimo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

infimo (-a) [ˈinfimo] ADJ

infimo (-a)

najnižji

Siehe auch: basso , basso

I . basso (-a) ADJ

1. basso:

basso (-a) (di statura)

nizek

basso (-a) (di cosa)

majhen

2. basso (loc):

-a stagione

predsezona

il basso Medioevo

pozni srednji vek

II . basso (-a) ADV

1. basso (in basso):

basso (-a)

navzdol

2. basso (a bassa voce):

basso (-a)

tiho

basso [ˈbasso] SUBST m

1. basso (parte inferiore):

basso

spodnji del m

cadere in basso übtr

nizko pasti

2. basso MUS:

basso

bas m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Da imus, a, um (superlativo di infer - "il più basso", "infimo", "estremo", "ultimo", "profondo") e cŏr, cordis (sostantivo neutro - "cuore", "anima", "persona").

it.wikipedia.org

Tuttavia, sia le idee superiori che quelle infime sono idee e quindi esistono unicamente nella mente del percipiente.

it.wikipedia.org

Sembra comprendere l'umanità meglio dei suoi superiori, ma considera comunque gli uomini come esseri infimi.

it.wikipedia.org

Curll pubblicò opere sia di valore che di infimo ordine, purché ci fosse possibilità di vendite.

it.wikipedia.org

Ci sono idee superiori e ci sono idee infime.

it.wikipedia.org

In breve si adegua ai costumi rilassati dei colleghi, trovando comoda, se non invidiabile, la posizione di avventizio, al grado infimo della scala amministrativa giudiziaria.

it.wikipedia.org

Piacere pesce tratta il tema dello spionaggio internazionale di infima lega.

it.wikipedia.org

Appena uscito, lo raggiunge un sarto armeno che ha la bottega di fronte alla sua, di infima condizione sociale.

it.wikipedia.org

Infine gonipeteìn-il cader ginocchioni, termine che rimanda al sesso orale (pratica impura da riservarsi solo agli schiavi o alle prostitute di più infima categoria).

it.wikipedia.org

Per la maggior parte della sua vita egli fu un lavoratore semplice, fece lavori di strada, di costruzione e infimi lavori d'ufficio.

it.wikipedia.org