Übersetzungen für „ingloriosa“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

glorioso (-a) [gloˈrio:so] ADJ

glorioso (-a)

slaven

ingordo (-a) [iŋˈgordo] ADJ

ingordo (-a)

požrešen

ingordo (-a) übtr

lakomen

ingorgo [iŋˈgorgo]

ingorgo SUBST m:

ingorgo (di traffico)

(prometni) zamašek

I . inglese [iŋˈgle:se] ADJ

inglese

angleški

II . inglese [iŋˈgle:se] SUBST mf

inglese

Anglež(inja) m (f)

laborioso (-a) [laboˈrio:so] ADJ

1. laborioso:

laborioso (-a)

delaven

2. laborioso (difficile):

laborioso (-a)

težek

vittorioso (-a) [vittoˈrio:so] ADJ

vittorioso (-a)

zmagovit

ingaggio [iŋˈgaddʒo] SUBST m

1. ingaggio (assunzione):

ingaggio

najetje n

2. ingaggio (somma):

ingaggio

plačilo n

ingegnoso (-a) [indʒeɲˈɲo:so] ADJ

ingegnoso (-a)

domiseln

ingegnoso (-a)

iznajdljiv

ingerire [indʒeˈri:re]

ingerire

požirati [perf požreti]

ingerire (medicina)

zaužiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una fine ingloriosa per la caput mundi che aveva dominato su molta parte del mondo conosciuto.

it.wikipedia.org

È la fine ingloriosa di un campione.

it.wikipedia.org

Mentre narra la sua fine ingiusta e ingloriosa gli appare una donna che gli ricorda tutti i suoi crimini e le sue azioni crudeli contro il popolo milanese.

it.wikipedia.org

Lawrence è amareggiato per l'ingloriosa fine del nipponico sicché si congedano per sempre scambiandosi, anche se non in periodo, dei sinceri auguri natalizi, segno di reciproco rispetto per l'umanità dell'altro.

it.wikipedia.org