Übersetzungen für „inglorioso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

glorioso (-a) [gloˈrio:so] ADJ

glorioso (-a)

slaven

laborioso (-a) [laboˈrio:so] ADJ

1. laborioso:

laborioso (-a)

delaven

2. laborioso (difficile):

laborioso (-a)

težek

vittorioso (-a) [vittoˈrio:so] ADJ

vittorioso (-a)

zmagovit

ingegnoso (-a) [indʒeɲˈɲo:so] ADJ

ingegnoso (-a)

domiseln

ingegnoso (-a)

iznajdljiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lawrence è amareggiato per l'ingloriosa fine del nipponico sicché si congedano per sempre scambiandosi, anche se non in periodo, dei sinceri auguri natalizi, segno di reciproco rispetto per l'umanità dell'altro.

it.wikipedia.org

Una fine ingloriosa per la caput mundi che aveva dominato su molta parte del mondo conosciuto.

it.wikipedia.org

Mentre narra la sua fine ingiusta e ingloriosa gli appare una donna che gli ricorda tutti i suoi crimini e le sue azioni crudeli contro il popolo milanese.

it.wikipedia.org

Successivamente il complesso fu ampliato, per essere adibito all'inglorioso ruolo di caserma.

it.wikipedia.org

È la fine ingloriosa di un campione.

it.wikipedia.org