Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „iniziarono“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

iniziare [initˈtsia:re] VERB trans

1. iniziare (cominciare):

2. iniziare (computer):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'inizio dei negoziati per un armistizio tra alleati e ottomani iniziarono in ottobre.
it.wikipedia.org
In quelle condizioni un gruppo di madri, padri e familiari di desaparecidos iniziarono un movimento di resistenza non violenta.
it.wikipedia.org
Tuttavia, quando i campanili iniziarono a suonare contemporaneamente (impedendo al pubblico di sentire bene la musica) tutti iniziarono a lamentarsi facendo un gran baccano.
it.wikipedia.org
Il grande afflusso di persone rese le ferrovie un'industria redditizia e le banche iniziarono a fornire alle compagnie ferroviarie grandi prestiti.
it.wikipedia.org
Le prime abitazioni iniziarono a sorgere negli anni trenta e la zona fu rasa al suolo durante la guerra.
it.wikipedia.org
Dal 2006 tali treni iniziarono ad essere pubblicizzati con diversi sotto-marchi che andavano ad affiancare il nome di "Eurostar".
it.wikipedia.org
All'inizio dell'inverno del 1919 le forze bolsceviche contrattaccarono ed iniziarono la loro marcia verso est.
it.wikipedia.org
I primi treni Eurostar economicamente remunerativi iniziarono a viaggiare nel novembre del 1994.
it.wikipedia.org
A partire dal 1958, i vertici della marina statunitense iniziarono a sentire la necessità di un sistema terra-aria imbarcato che andasse oltre quello disponibile all'epoca.
it.wikipedia.org
I primi lavori di sterro, però iniziarono solo all'inizio del 1844.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina