Übersetzungen für „insabbiare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . insabbiare [insabˈbia:re] VERB trans

1. insabbiare:

insabbiare

zasipati s peskom

2. insabbiare übtr (celare):

insabbiare

prikrivati [perf prikriti]

II . insabbiare [insabˈbia:re] VERB refl -rsi

1. insabbiare (coprirsi di sabbia):

-rsi

zasuti se s peskom

2. insabbiare (arenarsi):

-rsi

nasesti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli darà la forza vitale per continuare, volontariamente, e la cosa sarà insabbiata come un incidente.

it.wikipedia.org

Le autorità locali decisero subito di insabbiare la vicenda per evitare cattive opinioni a livello internazionale.

it.wikipedia.org

E dato che nella banca risulta che niente sia stato rubato il caso viene semplicemente insabbiato.

it.wikipedia.org

I suoi genitori, per insabbiare lo scandalo, abbandonarono il neonato ad uno zingaro.

it.wikipedia.org

La loro è una famiglia ricca e piena di segreti, abituata a insabbiare le tragedie e i tradimenti.

it.wikipedia.org

Sono specie bentoniche: vivono principalmente sul fondo, tra le piante acquatiche o insabbiati nel letto del corso d'acqua.

it.wikipedia.org

L'uomo scelse di intraprendere un percorso come frate, conquistando la fiducia dei veneziani e insabbiando i peccati compiuti precedentemente.

it.wikipedia.org

Inutili gli sforzi degli abitanti ad insabbiare il reato per non rovinare la festa.

it.wikipedia.org

Questa superficie stesa su terreni morbidi consentiva ai carri di non insabbiarsi.

it.wikipedia.org

I colleghi intervenuti, presumendo che il ragazzo sia morto, tentano di insabbiare il caso.

it.wikipedia.org