Italienisch » Slowenisch

selvatico (-a) [selˈva:tiko]

selvatico ADJ:

selvatico (-a)
selvatico (-a)

insetticida [insettiˈtʃi:da]

insetticida SUBST m:

inservibile [inserˈvi:bile] ADJ

inserire [inseˈri:re] VERB trans

2. inserire (in un giornale):

inseguire [inseˈgui:re] VERB trans

sgranchire [zgraŋˈki:re]

insediare [inseˈdia:re] VERB trans

insegnare [inseɲˈɲa:re] VERB trans

insenatura [insenaˈtu:ra] SUBST f

inseguitore (inseguitrice) [inseguiˈto:re] SUBST m, f

insensibile [insenˈsi:bile] ADJ

1. insensibile:

2. insensibile (indifferente):

inseparabile [insepaˈra:bile] ADJ

inserviente [inserˈviɛnte] SUBST mf

impratichirsi [impratiˈki:rsi]

impratichirsi VERB refl:

uriti se [perf izuriti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I cavalli sfuggiti e il bestiame si inselvatichirono nelle praterie e formarono grandi branchi, per essere in seguito ricatturati e addomesticati.
it.wikipedia.org
La specie si è inselvatichita in altre aree dove è stata portata dall'uomo.
it.wikipedia.org
Montalto era gravemente danneggiato, ed anche i suoi vasti beni terrieri erano ormai inselvatichiti, incolti, e quasi del tutto abbandonati dai loro abitanti.
it.wikipedia.org
Si narra che dopo il contagio il bestiame si inselvatichì, perché lasciato libero.
it.wikipedia.org
Il grande parco del monastero, che era inselvatichito nel dopoguerra, dovrebbe essere nuovamente allestito come giardino barocco in base a riproduzioni contemporanee.
it.wikipedia.org
Inselvatichito lungo torrenti e fiumi.
it.wikipedia.org
Se però un agrume viene abbandonato e si inselvatichisce, torna a mettere le spine.
it.wikipedia.org
Periodicamente vengono proposte ipotesi di specie relitte di cavalli selvaggi, che tuttavia all'atto pratico risultano essere inselvatichiti o domestici.
it.wikipedia.org
Durante il medioevo, il territorio decadde e si inselvatichì.
it.wikipedia.org
Al suo ritorno, nel 1865, trovò la piantagione distrutta, ma alcune piante si erano inselvatichite, permettendogli così di ricostruire la piantagione dai loro semi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina