Übersetzungen für „integrare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . integrare [inteˈgra:re] VERB trans

1. integrare (completare):

integrare

dopolnjevati [perf dopolniti]

2. integrare soc:

integrare

vključevati [perf vključiti]

II . integrare [inteˈgra:re] VERB refl

integrare -rsi:

-rsi

vključevati se [perf vključiti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si nutrono principalmente di frutta, ma non disdegnano di integrare la dieta con insetti o piccoli vertebrati.

it.wikipedia.org

L'attività del cantiere cessò nel 1967 e le installazioni che appartenevano al cantiere sono state integrate nel porto.

it.wikipedia.org

Le luci di segnalazione erano integrate con la carrozzeria.

it.wikipedia.org

Gravemente danneggiati durante la seconda guerra mondiale, i due edifici furono successivamente ricostruiti ed integrati nella nuova sistemazione della piazza.

it.wikipedia.org

È importante integrare i pazienti che assumono metotrexato con acido folico.

it.wikipedia.org

I lavori proseguirono per integrare i sistemi principali, inclusi i sistemi elettrici, idraulici e di controllo ambientale.

it.wikipedia.org

Questo, insieme alla scarsità e alle razioni non commestibili, ha reso necessario per i soldati integrare la propria dieta da soli.

it.wikipedia.org

Si ritiene che questi nuclei integrino le informazioni corticali e subcorticali del movimento.

it.wikipedia.org

È sostanzialmente basato sull'alfabeto latino sebbene sia integrato con lettere e segni mutuati dall'alfabeto tedesco.

it.wikipedia.org

Esso era integrato con alcune squadre titolari minori.

it.wikipedia.org