Übersetzungen für „intemperie“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

intemperie [intemˈpɛ:rie] SUBST f Pl

intemperie

slabo vreme n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I portici offrivano riparo dalle intemperie e dal sole, permettendo di percorrere le strade con qualsiasi condizione atmosferica.

it.wikipedia.org

La fontana era stata abbandonata ai severi danni provocati dalle intemperie.

it.wikipedia.org

La croce posta sulla vetta è stata danneggiata dalle intemperie, ed i suoi bracci laterali pendono fortemente verso il basso.

it.wikipedia.org

Probabilmente un grande velarium proteggeva le gradinate dal sole e dalle intemperie.

it.wikipedia.org

Le iscrizioni sono state erose dalle intemperie e dall'inquinamento atmosferico, che hanno reso difficilmente leggibili alcuni dei suoi caratteri.

it.wikipedia.org

Nel 1972 le intemperie e le infiltrazioni di acqua provocarono il crollo del soffitto e la completa distruzione degli arredi.

it.wikipedia.org

Quest’opera, caratteristica per la sua estrema semplicità, non aveva però una struttura tale da resistere al passare degli anni e alle intemperie.

it.wikipedia.org

Si riteneva che i gatti avessero poteri miracolosi che potevano proteggere le navi dalle intemperie.

it.wikipedia.org

Fornisce riparo dalle intemperie al deviatore, il quale ha il compito di azionare manualmente ad intervalli regolari lo scambio.

it.wikipedia.org

I resti solo in parti ricoperti mentre altri sono esposti alle intemperie del luogo.

it.wikipedia.org