Übersetzungen für „ipocondriaco“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

ipocalorico (-a) [ipokaˈlɔ:riko]

ipocalorico ADJ:

ipocalorico (-a)

nizkokaloričen

ipocrita [iˈpɔ:krita]

ipocrita SUBST mf:

ipocrita

hinavec(hinavka) m (f)

ipocrisia [ipokriˈzi:a]

ipocrisia SUBST f:

ipocrisia

licemerstvo n

ipocrisia

hinavščina f

I . bosniaco (-a) [bozˈnia:ko] ADJ

bosniaco (-a)

bošnjaški

II . bosniaco (-a) [bozˈnia:ko] SUBST m, f

bosniaco (-a)

Bošnjak(inja) m (f)

cardiaco (-a) [karˈdi:ako]

cardiaco ADJ MED:

cardiaco (-a)

srčen

Gioconda [dʒoˈkonda] SUBST f

La Gioconda

Mona Liza

ipotetico (-a) [ipoˈtɛ:tiko]

ipotetico ADJ:

ipotetico (-a)

hipotetičen

ipotetico (-a)

domneven

zodiaco [dzoˈdi:ako]

zodiaco SUBST m:

zodiaco

zodiak m

zodiaco

živalski krog m

i segni dello zodiaco

zodiakalna znamenja

capocomico (-a) [kapoˈkɔ:miko]

capocomico SUBST m, f:

capocomico (-a)

vodja m gledališke skupine

cilindrico (-a) [tʃiˈlindriko]

cilindrico ADJ:

cilindrico (-a)

cilindričen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Meadow è una donna irritante ed ipocondriaca, che si circonda di hobby per allontanare la sua rabbia interiore.

it.wikipedia.org

Ipocondriaco e incapace di affrontare la morte del padre, morì suicida.

it.wikipedia.org

Maini divenne sempre più ipocondriaco e depresso, fino a decidere di togliersi la vita a 83 anni gettandosi da una finestra della sua casa-studio.

it.wikipedia.org

Molti pazienti vengono descritti come abnormemente perfezionisti, ansiosi o ipocondriaci.

it.wikipedia.org

L'uomo è ipocondriaco ed è certo di essere affetto da uno svariato numero di disturbi di varia natura.

it.wikipedia.org

Divenne ipocondriaca e passò molti anni in cliniche e case di cura svizzere.

it.wikipedia.org

House capisce che è un ipocondriaco e lo liquida con un flacone di placebo.

it.wikipedia.org

Suitcliffe ha scritto che all'epoca era una "a society of shy hypochondriacs" (una società di timidi ipocondriaci).

it.wikipedia.org

Tonietta coglie l'occasione per asserire contrariata che entrambi i suoi dottori si stanno approfittando delle sue manie ipocondriache per lucrarci.

it.wikipedia.org

Il malato immaginario ha come oggetto della propria satira sia la mania ipocondriaca del malato che l'imperizia dei medici che cercano di prendersene cura.

it.wikipedia.org