Übersetzungen für „istruire“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . istruire [istruˈi:re] VERB trans

1. istruire (insegnare):

istruire

učiti

istruire

poučevati

2. istruire (educare):

istruire

izobraževati [perf izobraziti]

3. istruire (dare istruzioni):

istruire

poučiti

II . istruire [istruˈi:re] VERB refl

istruire -rsi:

-rsi

izobraževati se [perf izobraziti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In 570 anni di storia, l'istituto ha formato e istruito un gran numero di artisti, celebrità, scrittori, uomini politici e membri della famiglia reale.

it.wikipedia.org

Dopo aver ideato, organizzò e istruì gli studenti nella tattica e nella filosofia della nonviolenza.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, i suoi membri erano solitamente donne o vedove istruite dai jadidi.

it.wikipedia.org

Mary fu dunque una teologa calvinista e la sua pubblica persone appariva pia, virtuosa ed istruita.

it.wikipedia.org

Alida fu istruita dal padre assieme agli altri figli.

it.wikipedia.org

Era diventata una donna ben istruita, e parlava correntemente in russo, tedesco, inglese, francese e italiano.

it.wikipedia.org

Ebbe il comando di 120 uomini perché li istruisse a usare e trasportare i pezzi.

it.wikipedia.org

Budé afferma che aveva conosciuto la vera religione e a quella istruisce tutti i suoi figli.

it.wikipedia.org

Coloro che sono destinati a insegnare nei circoli di propaganda devono a loro volta essere istruiti nei circoli per propagandisti, dove insegnano quadri di partito.

it.wikipedia.org

L'uomo, più deciso e risoluto nei gesti, pare istruire la donna su come meglio svolgere il lavoro.

it.wikipedia.org