Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: terrore , errore , terrone , orrore , interrogare , ferro , interruttore , interrompere , ferroviere , furore und chiarore

errore [erˈro:re] SUBST m

terrore [terˈro:re] SUBST m

orrore [orˈro:re] SUBST m

terrone (-a) [terˈro:ne] SUBST m, f pegg

terrone (-a)
južnjak(inja) m (f)

interrogare [interroˈga:re] VERB trans

chiarore [kiaˈro:re] SUBST m

furore [fuˈro:re] SUBST m

ferroviere [ferroˈviɛ:re] SUBST m

interrompere [interˈrompere]

interrompere VERB trans:

interrompere
prekinjati [perf prekiniti]

interruttore [interrutˈto:re] SUBST m

ferro [ˈfɛrro] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il metodo jackknife è una procedura di ricampionamento utilizzata in statistica per stimare l'errore standard di una grandezza.
it.wikipedia.org
Ma anche l'errore nell'espletare l'attività cultuale, pur nel riconoscimento della divinità nazionale, è considerato, nel racconto biblico, foriero di sventure.
it.wikipedia.org
L'errore della scienza materialistica odierna, derivante dall'impostazione kantiana e dall'idealismo critico, è di considerare l'uomo, con i suoi pensieri, come avulso, separato dal mondo in cui è egli inserito.
it.wikipedia.org
L'errore dell'amanuense diventa comprensibile se si considera che l'uso di lasciare uno spazio tra le parole è un'acquisizione recente.
it.wikipedia.org
L'errore opposto capita invece frequentemente, col verbo adire (agire in giudizio), erroneamente scambiato come composto del verbo dire - forse per l'influenza, anche, di addire/addirsi - e quindi coniugato come questo.
it.wikipedia.org
Alla fine capirà l'errore e lascerà la figlia libera di vivere la sua vita.
it.wikipedia.org
Quando capirono l'errore commesso, decisero di fermarsi e accamparsi dove si trovavano, sul pendio della montagna, probabilmente in attesa del miglioramento delle condizioni climatiche.
it.wikipedia.org
Questa seconda soluzione era avallata dal rilievo che l'errore ostativo tradisce una radicale assenza della volontà della parte negoziale, determinando la nullità del contratto per mancanza di consenso.
it.wikipedia.org
Non è invece scusabile l'errore sul precetto se determinato, anch'esso, dalla legge extrapenale.
it.wikipedia.org
Lima, che in precedenza aveva "segnato" un autogol, lo sbeffeggiò ridendo di lui per l'errore dal dischetto.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste