Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „lacerante“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

lacerante [latʃeˈrante] ADJ a. übtr

lacerante

lacerare [latʃeˈra:re] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Jaspers visse la tragedia della guerra come una lacerante esperienza esterna e interna.
it.wikipedia.org
I conflitti furono numerosi e spesso laceranti, tanto che in più di un'occasione si trovò in serio pericolo l'integrità del monastero e l'incolumità dei monaci.
it.wikipedia.org
Una spina è una rigida protuberanza, appuntita e spesso lacerante, che fuoriesce dalla superficie di numerose piante.
it.wikipedia.org
Il suo tratto è lacerante, intenso, profondo, materico, energico, vibrante.
it.wikipedia.org
Un urlo lacerante e un agente di custodia che accorre, chiudono definitivamente la vicenda.
it.wikipedia.org
E in questo spirito, si dispone ad attendere nel silenzio, lo strappo che, come un grido lacerante, la toglierà dalle umane vicissitudini.
it.wikipedia.org
Uscito il 3 maggio 1996, il disco esibisce un suono estremamente aggressivo e lacerante, forse il più violento tra quelli prodotti dal quartetto.
it.wikipedia.org
Ricorda la sofferenza della sua malattia e proprio in nome di quel ricordo, supera il dolore lacerante che accompagna la sua solitudine.
it.wikipedia.org
Viene spesso descritto dal paziente come tremendo e lacerante.
it.wikipedia.org
Tutte le specie comunicano fra loro tramite dei fischi acuti e laceranti, che hanno valso loro il nome comune di "lepri fischianti" in alcuni paesi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lacerante" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina