Übersetzungen für „luogo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

luogo [ˈluɔ:go]

luogo

kraj m

luogo (località)

prostor m

in nessun luogo

nikjer

in primo/ultimo luogo

najprej/nazadnje

aver luogo

goditi se

Beispielsätze für luogo

aver luogo

goditi se

evacuare da un luogo

zapustiti kraj

in nessun luogo

nikjer

in primo luogo

na prvem mestu

in primo/ultimo luogo

najprej/nazadnje

in nessun luogo/caso

nikjer/nikakor ne

essere il benvenuto in un luogo

biti kje dobrodošel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Somiglianza tra nomi che dà luogo alla risemantizzazione di una parola, rimotivando il suo significato.

it.wikipedia.org

I luoghi di sosta del busto sono stati caratterizzati da vibrazioni, oscillazioni di temperatura, umidità.

it.wikipedia.org

Utilizzata insieme ad un orologio e un sestante dà luogo ad un accuratissimo sistema di navigazione.

it.wikipedia.org

Ogni famiglia originaria del luogo fa parte del comune patriziale che ha la responsabilità della manutenzione di ogni bene comune.

it.wikipedia.org

Ogni famiglia originaria del luogo fa parte del cosiddetto comune patriziale e ha la responsabilità della manutenzione di ogni bene comune.

it.wikipedia.org

In questi anni e in questi luoghi si creerà tra loro un legame speciale.

it.wikipedia.org

Inoltre vengono rilevate molte incongruenze tra le date e i luoghi..

it.wikipedia.org

Gli aggiornamenti più recenti hanno avuto luogo nel 2015.

it.wikipedia.org

Le femmine occupano luoghi comuni di nidificazione dove i nidi si sovrappongono.

it.wikipedia.org

Villoresi fu inoltre incaricato di occuparsi anche di tutti i festeggiamenti che avevano luogo nei giardini della villa.

it.wikipedia.org