Übersetzungen für „manigoldo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

manicomio [maniˈkɔ:mio]

manicomio SUBST m:

manicomio

umobolnica f

manipolare [manipoˈla:re] VERB trans

1. manipolare:

manipolare

obdelovati [perf obdelati z rokami]

2. manipolare übtr:

manipolare

manipulirati [perf zmanipulirati]

manipolare

ponarejati

manichino [maniˈki:no] SUBST m

manichino

izložbena lutka f

manifesto [maniˈfɛsto] SUBST m

1. manifesto:

manifesto

plakat m

manifesto

razglas m

2. manifesto (programma):

manifesto

manifest m

manico [ˈma:niko]

manico SUBST m:

manico

ročaj m

I . maniaco (-a) [maˈni:ako] ADJ

maniaco (-a)

maničen

maniaco (-a) übtr

obseden

II . maniaco (-a) [maˈni:ako] SUBST m, f

maniaco (-a)

manijak m

minigonna [miniˈgonna] SUBST f

minigonna

minikrilo n

vaniglia [vaˈniʎʎa]

vaniglia SUBST f:

vaniglia

vanilja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un anziano signore sta per essere torturato, quando una frusta sferzante colpisce la mano del manigoldo che si ritrae spaventato assieme ai compagni.

it.wikipedia.org

Pym muore apparentemente durante lo svolgimento della lotta, ma riesce a ritornare in tempo per sconfiggere il manigoldo.

it.wikipedia.org

Non appena ebbe posta la testa sul ceppo, «il manigoldo, dandogli brevissimo spazio, di netto gli levò il capo che, così tagliato, menò alquanto la bocca».

it.wikipedia.org

Sarà l'occasione per liberarsi del manigoldo.

it.wikipedia.org