Übersetzungen für „messa in scena“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

messinscena, messa in scena [messinˈʃɛ:na] SUBST f

1. messinscena:

messinscena

mizanscena f

2. messinscena:

messinscena

goljufija f

messinscena

prevara f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Successivamente seguì la messa in scena di altre opere in occasioni di festeggiamenti granducali.

it.wikipedia.org

Dall'altro la messa in quadro determina la messa in scena, perché alcune inquadrature mostrano una determinata fetta di spazio, implicando un determinato significato espressivo.

it.wikipedia.org

Negli anni più recenti, l'opera ha avuto solo sporadiche rappresentazioni, soprattutto a causa delle sue notevoli esigenze vocali e della complessità della messa in scena.

it.wikipedia.org

Non ci riesce, ma il tutto si rivelerà essere una messa in scena per scoprire chi avesse il coraggio di sacrificarsi per la propria patria.

it.wikipedia.org

Tra la messa in scena e la messa in quadro c'è una profonda interazione.

it.wikipedia.org

Il risultato viene sottoposto all'approvazione della committenza e dopo una serie di prove di messa in scena l'evento viene rappresentato davanti al pubblico destinatario.

it.wikipedia.org

Prima della messa in scena viene a trovarlo la sorella per informarlo che il padre sta morendo.

it.wikipedia.org

Di grande aiuto per la riuscita dello spettacolo furono i costumi e la sfarzosità della messa in scena.

it.wikipedia.org

L'organico ristretto, otto cantanti e otto orchestrali, ne rende molto economica la messa in scena.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il maggiore sforzo di messa in scena riguarda l'organizzazione degli spazi dell'inquadratura e il posizionamento e il movimento degli attori all'interno di essa.

it.wikipedia.org