Übersetzungen für „meticolosità“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

meticolosità [metikolosiˈta]

meticolosità SUBST f:

meticolosità

natančnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

May svolge il suo lavoro con estrema meticolosità e conduce una vita tranquilla e ordinaria, fatta di ossessivi riti quotidiani.

it.wikipedia.org

Per la sua meticolosità e abilità venne soprannominato il "cacciatore scientifico".

it.wikipedia.org

Virtuosistica è la meticolosità con cui sono stati dipinti i peli del manto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nonostante la meticolosità nella preparazione, i risultati sono deludenti a causa dei vistosi cali di condizione che lo colpiscono nell'ultima settimana di gara.

it.wikipedia.org

D'altra parte l'artista ha saltato diversi albi per la sua meticolosità e cura nei dettagli delle tavole.

it.wikipedia.org

Centellinava le sue apparizioni sul ring e preparava gli incontri con estrema accuratezza e meticolosità.

it.wikipedia.org

Le sue pennellate si contorcono con furiosa meticolosità.

it.wikipedia.org

I suoi studi sulla “traspirazione insensibile”, a cui lavorò con assiduità, erano superiori in approccio, nel design e meticolosità a tutti gli altri del suo tempo.

it.wikipedia.org

Bach lavorò con estrema meticolosità alle parti solistiche, talmente raffinate da rendere le trascrizioni per clavicembalo delle vere e proprie reinterpretazioni dei concerti originali.

it.wikipedia.org

Era famoso per la sua meticolosità, la giustizia e l'integrità, ed era quindi amato dai sudditi.

it.wikipedia.org