Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „molesto“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

molesto (-a) [moˈlɛsto] ADJ

molesto (-a)

molestare [molesˈta:re] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Questi termini non chiariscono sufficientemente il significato anglosassone che è dato agli stalker che pedinano la vittima per scopi puramente molesti.
it.wikipedia.org
Quando è in servizio, non esita a sparare e uccidere anche molte persone per futili motivi (calpestio di aiuole, rumori molesti, sosta in divieto).
it.wikipedia.org
Grayson si sente trascurato e si sfoga cercando un contatto fisico con gli amici che diventa presto eccessivo e molesto.
it.wikipedia.org
Inoltre, durante la notte, dall'appartamento al piano superiore si avvertono rumori molesti e continui.
it.wikipedia.org
Appena estratto, il muschio emana un odore molesto, che diventa però piacevole man mano che si asciuga.
it.wikipedia.org
Accusata di disturbo della quiete pubblica e ubriachezza molesta, passa una notte in cella per poi essere rilasciata su cauzione il giorno seguente.
it.wikipedia.org
È in generale ben tollerato e scevro di azioni secondarie moleste.
it.wikipedia.org
Il quadro normativo internazionale in materia di odori risulta vago e disomogeneo e molto spesso non affronta in maniera diretta la problematica degli odori molesti.
it.wikipedia.org
Di contro tutte le acque non riconosciute nocive per la salute pubblica o moleste per il pubblico vengono chiamate acque bianche.
it.wikipedia.org
Finì in cella per ubriachezza molesta o possesso di droga svariate volte, ma non ci rimase mai più di una notte.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"molesto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina