Übersetzungen für „mulinello“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

mulinello [muliˈnɛllo] SUBST m

mulinello

vrtinec m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

A volte però il fiume diventava un nemico e non lasciava tornare su chi non sapeva nuotare troppo bene, soprattutto dove l'acqua faceva il mulinello.

it.wikipedia.org

Lunghezze esasperate vengono comunque generalmente poco usate poiché, vista l'assenza del mulinello, costringono al recupero del pesce con la lenza in mano.

it.wikipedia.org

I movimenti principali dell'attrezzo sono le forbici e i mulinelli (sulle maniglie o sulla groppa).

it.wikipedia.org

Fa parte di congegni, come la macchina per cucire o il mulinello della canna da pesca, dove il filo deve srotolarsi con regolarità.

it.wikipedia.org

Lo stretto aveva correnti, vortici, mulinelli così potenti da consentire l'accesso a poche navi per volta.

it.wikipedia.org

I movimenti principali dell'attrezzo sono la sforbiciata e il mulinello, che consistono in rotazioni delle gambe e delle braccia in appoggio sulle diverse parti dell'attrezzo.

it.wikipedia.org

Il termine strummolo proviene presumibilmente dalla parola greca strombos (στρόμβος) o strobilos (στρόβιλος), cioè "mulinello" o "oggetto atto a ruotare".

it.wikipedia.org

A differenza della pesca con la mosca tradizionale non sono presenti mulinello e coda di topo.

it.wikipedia.org

Il mulinello, consigliabile è di medie dimensioni, deve avere una buona portata di lenza in bobina.

it.wikipedia.org

Questo tipo di mulinello consente di fare lanci meno lunghi dei mulinelli a bobina fissa, soprattutto con esche/montature leggere.

it.wikipedia.org