Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „muoversi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . muovere [ˈmuɔ:vere] VERB trans

1. muovere:

muovere
premikati [perf premakniti]

II . muovere [ˈmuɔ:vere] VERB intr +essere

III . muovere [ˈmuɔ:vere] VERB refl

muovere -rsi:

-rsi
premikati se [perf premakniti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La frusta è stata probabilmente il primo oggetto prodotto dall'uomo in grado di muoversi più veloce del suono.
it.wikipedia.org
A differenza della pupa degli olometaboli, la ninfa non è uno stadio quiescente, perciò è in grado di muoversi e di nutrirsi.
it.wikipedia.org
Il giocatore controlla un omino munito di una specie di trivella, in grado di muoversi nelle 4 direzioni e scavare cunicoli nella terra.
it.wikipedia.org
Con il selettore in posizione di fuoco, il percussore era retratto ma la camma era libera di muoversi.
it.wikipedia.org
Si pilota un'astronave che vola rasoterra e può muoversi in tutte le direzioni e sparare verso destra a fuoco continuo contro formazioni di navicelle aliene.
it.wikipedia.org
La creatura evade dal laboratorio e comincia a seminare terrore, essendo in grado di muoversi sia in acqua che sulla terra ferma.
it.wikipedia.org
Tutto indolenzito, lamentevole, con fatica cerca di muoversi, di rialzarsi, ma inutilmente.
it.wikipedia.org
La bioenergia è l'energia biologica, e permette alle entità biologiche (esseri viventi) di muoversi, di avere attività cerebrali e di alimentare la produzione e sintesi dei tessuti biologici.
it.wikipedia.org
Poiché grani adiacenti tra loro hanno un'orientazione diversa, ad una dislocazione è richiesta più energia per muoversi nel grano adiacente poiché deve anche cambiare direzione.
it.wikipedia.org
Naturalmente queste vele non si potevano manovrare e perciò i navigatori potevano muoversi soltanto nella direzione del vento.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"muoversi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste