Übersetzungen für „noncuranza“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

noncuranza [noŋkuˈrantsa] SUBST f

noncuranza

brezbrižnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non è insolito, quando il primo cognome è molto comune, rivolgersi ad una persona con noncuranza con il suo secondo cognome.

it.wikipedia.org

Cartman pensa subito che sia la sua occasione, perciò, ignaro di essere visibile a tutti, entra con noncuranza nell'edificio.

it.wikipedia.org

Piola affetta una noncuranza e un ritardo che la sua statura e la sua taglia giustificherebbero [...].

it.wikipedia.org

Dopo un periodo di noncuranza la chiesa venne riportata all'antico splendore attraverso opere di restauro effettuate tra il 1963 e il 1985.

it.wikipedia.org

Per i negligenti, gli svogliati aveva parole amare e severe, tanto era contraria al suo sentimento la noncuranza per l'arte.

it.wikipedia.org

L’aspetto più inquietante della vicenda è la noncuranza degli abitanti del villaggio.

it.wikipedia.org

Spesso, infatti, era presa in giro per la noncuranza del proprio abbigliamento e per essere l'alunna preferita dagli insegnanti.

it.wikipedia.org

La ragazza allora chiede con noncuranza al marito di poter prendere la sua spada per recidere un ramo per fare ombra al proprio cavallo.

it.wikipedia.org

Sebbene sia considerato come estremamente sacro e pacifico, si dice che se attaccato con noncuranza e fatto infuriare, lancerà una maledizione mortale al suo aggressore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, di tanto in tanto gioca con noncuranza quando si trova in vantaggio posizionale, senza una lettura profonda.

it.wikipedia.org