Übersetzungen für „olivo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

oliva [oˈli:va] SUBST f

oliva

oliva f

ulivo [uˈli:vo] SUBST m

ulivo

oljka f

Ulivo [uˈli:vo] SUBST m POL

Ulivo

levosredinska italijanska koalicija

oliveto [oliˈve:to] SUBST m

oliveto

nasad m oljk

motivo [moˈti:vo] SUBST m

motivo

razlog m

motivo

motiv m

nocivo (-a) [noˈtʃi:vo] ADJ

nocivo (-a)

škodljiv

privo (-a) [ˈpri:vo] ADJ

privo di

brez

giulivo (-a) [dʒuˈli:vo] ADJ

giulivo (-a)

vesel

emotivo (-a) [emoˈti:vo] ADJ

emotivo (-a)

čustven

corsivo (-a) ADJ

corsivo (-a)

kurziven

oliare [oˈlia:re] VERB trans

oliare

oljiti [perf naoljiti]

oliera [oˈliɛ:ra] SUBST f

oliera

podstavek m za kis in olje

olimpo [oˈlimpo] SUBST m a. übtr

Olimpo

Olimp m

arrivo [arˈri:vo] SUBST m

1. arrivo (l'arrivare):

arrivo

prihod m

il treno è in arrivo sul quarto binario

vlak prihaja na četrti peron

2. arrivo sport:

arrivo

cilj m

dativo [daˈti:vo] SUBST m

dativo

dajalnik m

dativo

dativ m

visivo (-a) [viˈzi:vo] ADJ

visivo (-a)

viden

attivo [atˈti:vo] SUBST m

1. attivo com:

attivo

aktiva f

2. attivo LING:

attivo

tvornik m

estivo (-a) [esˈti:vo] ADJ

estivo (-a)

poleten

nativo (-a) [naˈti:vo] ADJ

nativo (-a)

rojsten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ginepri e pini sono frequenti nel nord e olivi nel centro, mentre nel sud la vegetazione è scarsa.

it.wikipedia.org

L'agricoltura prevalentemente concentrata rispecchia la natura del territorio provinciale, e spiccano le coltivazioni di vite ed olivo, con conseguente produzione di vini ed olio d'oliva.

it.wikipedia.org

Il territorio circostante presenta una vegetazione dominata dalla macchia mediterranea e dalla presenza simultanea di alcune particolarità di vegetazione miste all'onnipresente olivo.

it.wikipedia.org

In questo paese castagni, olivi e macchia mediterranea la fanno da padroni.

it.wikipedia.org

Grazie alla mitezza del clima non è difficile trovare olivi, ortensie e palme che qui resistono perfettamente alla stagione invernale.

it.wikipedia.org

All'alba i contadini, tornati dai campi, portano fasci di rami d'olivo in chiesa per farli benedire durante la messa dal sacerdote.

it.wikipedia.org

La maggior parte della superficie agraria è interessata dalle colture della vite, dell'olivo e dei cereali.

it.wikipedia.org

Si presenta a tratti impervia e boscosa, mentre a bassa quota e nel fondovalle è presente a tratti l'olivo.

it.wikipedia.org

Nella parte in basso a destra c'è una colomba con un ramoscello d'olivo in bocca, il simbolo della pace.

it.wikipedia.org

Le poche informazioni disponibili segnalano un'attività come parassitoide primario sulle larve di terza età della mosca dell'olivo, sulle quali si sviluppa da ectoparassita solitario.

it.wikipedia.org