Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „orientarsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . orientare [orienˈta:re] VERB trans

II . orientare [orienˈta:re] VERB refl

orientare -rsi:

-rsi
-rsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La tipica scrittura cinese, ovvero l'ideogramma, a differenza della scrittura alfabetica, era orientata principalmente alla vista e non all'udito.
it.wikipedia.org
Questo suggerisce che, per comodità d'implementazione, gli algoritmi possano essere modulari, ovvero orientati a risolvere specifici sotto-problemi, e gerarchicamente organizzati.
it.wikipedia.org
Le strade in ogni caso sono tortuose, con molte curve a gomito e scorciatoie, e le auto possono orientarsi in tutte le direzioni.
it.wikipedia.org
In un grafo non orientato e non pesato, la dimensione (o peso) di un taglio è il numero di archi che lo attraversano.
it.wikipedia.org
Attualmente la sua produzione pittorica è orientata su tematiche più intimistiche, con la rappresentazioni di paesaggi e nature morte.
it.wikipedia.org
Pittore fino ai trent'anni, successivamente si orienta alla pratica dell'incisione.
it.wikipedia.org
L'immagine così ricostruita viene anche orientata secondo piani anatomici standard (come quello occipito-frontale) prima della lettura.
it.wikipedia.org
Alcuni studiosi hanno ipotizzato che si possa trattare di un santuario proprio della cultura pagana e dunque orientato prevalentemente al culto del sole.
it.wikipedia.org
Ma l'idea venne scartata a priori e ci si orientò verso un corpo vettura più squadrato ed europeo.
it.wikipedia.org
Quello orientato anteriormente presenta dei mastigonemi, una specie di peluria tubolare tripartita.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"orientarsi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina