Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: avvenimento , svenimento , componimento , nutrimento , censimento , rendimento , sentimento , pentimento , ferimento , cedimento , ottocento , rifornimento , condimento , reggimento , giacimento , fallimento , bastimento , gradimento , rapimento , movimento , godimento , pavimento , alimento , ottenere und ottenibile

svenimento [zveniˈmento] SUBST m

avvenimento [avveniˈmento] SUBST m

componimento [komponiˈmento] SUBST m

1. componimento MUS:

componimento
kompozicija f

2. componimento:

componimento
spis m

I . ottocento [ottoˈtʃɛnto] NUM

II . ottocento [ottoˈtʃɛnto] SUBST m

cedimento [tʃediˈmento] SUBST m (di terreno, strada)

ferimento [feriˈmento] SUBST m

pentimento [pentiˈmento] SUBST m

sentimento [sentiˈmento] SUBST m

rendimento [rendiˈmento] SUBST m

1. rendimento (funzionalità):

rendimento
učinkovitost f

2. rendimento (reddito):

rendimento
donos m

censimento [tʃensiˈmento] SUBST m

nutrimento [nutriˈmento] SUBST m

rifornimento [riforniˈmento] SUBST m

ottenibile [otteˈni:bile] ADJ

ottenere [otteˈne:re] VERB trans

1. ottenere (conseguire):

ottenere
dosegati [perf doseči]

2. ottenere (ricevere):

ottenere
dobivati [perf dobiti]

alimento [aliˈmento] SUBST m

1. alimento (cibo):

alimento
hrana f

2. alimento Pl dir:

alimento
preživnina f

pavimento [paviˈmento] SUBST m

pavimento
tla n Pl

godimento [godiˈmento] SUBST m

movimento [moviˈmento] SUBST m

rapimento [rapiˈmento] SUBST m

gradimento [gradiˈmento] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La restrizione originale, così come quella riguardante l'ottenimento di uffici pubblici, riflette le prevalenti norme socio-culturali della società circostante, piuttosto che determinazioni halakhiche essenziali.
it.wikipedia.org
Con questo gesto, egli dimostrò l'ottenimento della illuminazione.
it.wikipedia.org
In genere tale obiettivo è l'ottenimento di un profitto.
it.wikipedia.org
Se l'ottenimento da parte del venditore di queste informazioni comporta dei costi, essi vanno rimborsati dal compratore.
it.wikipedia.org
Thomas, poco dopo l'ottenimento del titolo, venne però riconosciuto insano di mente e non prese mai nemmeno moglie.
it.wikipedia.org
Questa leggera differenza ha comportato l'ottenimento di una cilindrata di 2746 cm³ in luogo dei precedenti 2778 cm³.
it.wikipedia.org
Fu infatti creata come soluzione di compromesso tra patrizi e plebei allo scopo di controbilanciare l'ottenimento da parte dei plebei dell'accesso al consolato.
it.wikipedia.org
La periferica permetteva l'ottenimento di contenuti scaricabili tramite rete satellitare da memorizzare in un'apposita cartuccia.
it.wikipedia.org
L'ottenimento della cittadinanza avveniva ovviamente soprattutto per condizione di nascita, evento per il quale tuttavia sono necessarie alcune condizioni.
it.wikipedia.org
Schema usato quasi esclusivamente nei grandi impianti di dissalazione dell'acqua di mare per l'ottenimento di acqua potabile.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"ottenimento" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste