Übersetzungen für „pavoneggiarsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

atteggiarsi [attedˈdʒa:rsi] VERB refl

atteggiarsi

pretvarjati se

favoreggiare [favoredˈdʒa:re] VERB trans

favoreggiare

podpirati [perf podpreti]

destreggiarsi [destredˈdʒarsi] VERB refl

destreggiarsi

znajti se

maneggiare [manedˈdʒa:re] VERB trans

maneggiare

spretno uporabljati

vaneggiare [vanedˈdʒa:re] VERB intr

vaneggiare

fantazirati

danneggiare [dannedˈdʒa:re] VERB trans

danneggiare

škodovati [perf poškodovati]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il corteggiamento, in questa specie, è fortemente sincronizzato e le coppie sono maggiormente inclini a pavoneggiarsi reciprocamente a confronto della «cugina» americana.

it.wikipedia.org

Le fregate si lavano e si puliscono in volo volando basso e schizzando sulla superficie dell'acqua prima di pavoneggiarsi e grattarsi in seguito.

it.wikipedia.org

Come vampiro, ama pavoneggiarsi e vivere senza regole, tranne che per le sue.

it.wikipedia.org

Qualche volta però la squadra assume un atteggiamento minimalista, tende a sedersi sul talento, a pavoneggiarsi, a guardarsi allo specchio.

it.wikipedia.org